sched: release enqueued mbufs when freeing port