hash: fix lock release on add