doc: update release notes for AESNI PMDs