kni: fix kernel deadlock with bifurcated device