app/pdump: use EAL hotplug instead of ethdev attach