net/dpaa2: support configuring dpdmux max Rx frame length