net/i40e: enable per-device packet type mapping