doc: add ConnectX-6 Lx and BlueField-2 in mlx5 guide