common/sfc_efx/base: add MAE init/fini APIs