common/mlx5: add flex parser DevX structures