net/iavf: fix GTP-U extension flow