net/fm10k/base: request reset on mailbox state change