net/ice/base: fix memory allocation for MAC addresses