test/rwlock: add new test-cases