net/ixgbe: fix VF reset HW error handling