devtools: rename variables in maintainers file parsing