net/netvsc: avoid over filling Rx descriptor ring