examples/vhost: make a copy of virtio device id