net/sfc: fix datapath name references in logs