net/ice: fix RSS lookup table initialization