net/af_packet: fix setting MTU decrements sockaddr twice