ethdev: fix typos in API comments