common/mlx5: split glue initialization