mempool: simplify memory usage calculation