net/dpaa2: change reference to private device