maintainers: update for NXP pfe and dpaax_sec