net/iavf/base: fix command buffer memory leak