test/crypto: register octeontx to asym suite