devtools: fix letter case check in commit title