net/mlx5: share tag between meter and metadata