net/mlx5: use global default miss for E-Switch sampling