malloc: fix realloc padded element size