net/bnxt: check representors devargs before probe