net/atlantic: fix flow control by sync settings on Rx