net/mlx5: fix Rx CQ doorbell synchronization on aarch64