i40e: replace some offload flags with unified packet type