crypto/nitrox: fix oversized device name