app/testpmd: show errno along with flow API errors