net/i40e: move private APIs to a specific file