hash: fix CRC32c computation