doc: add cycle-count mode in compression perf tool