net/octeontx: add channel to port id mapping