test/metrics: fix a negative case