net/mlx5: fix group value of sample suffix flow