app/testpmd: fix forward lcores number for DCB