test: build more test cases with meson