net/atlantic: configure MACsec from interrupt handler