regex/mlx5: fix RXP engines iterator size