common/sfc_efx/base: fix signed/unsigned mismatch warnings