ethdev: introduce if_index in device info